English | Français

什么是 MalariaControl.net？

建立疟疾的传播扩散和它对健康影响的仿真模型是控制疟疾传播的一个重要工具。它们通常被用来决定如何分配蚊帐、药品或者当前正在开发和测试的疫苗。

建立这个模型需要极大的计算量。它需要模拟关于大量人口的不同的参数，这些参数涉及到影响疾病传播的生物和社会因素。

Swiss Tropical Inistitue(瑞士热带研究所)已经开发出了一套关于疟疾流行病学的计算机模型，并且已经利用协会内部大约 40 台电脑进行初步研究。然而我们仍需要更多的计算能力来验证这个模型以及更充分地模拟疾病影响的范围和传播方式。

这就是为什么 MalariaControl.net 要建立一个——利用全球数以万计志愿者的计算机时间来帮助改进研究能力从而预测并最终控制疟疾在非洲的传播。

基于以往的经验，MalariaControl.net 项目将会在数个月内就完成——通过数以前千计自愿者的电脑——运算量之大，如果只有开发项目的科学家来计算，将需要 40 年的时间。

同样，基于以往的经验，大多数志愿者来自发达国家——特别是北美和欧洲。AFRICA@home 的主要目的是让那些正在开发和运行这个应用程序的非洲大学和研究机构参与进来，这个应用程序将提供给志愿者运行。

更详细地了解疟疾。

更详细地了解 MalariaControl.net 。

即将到来：点击 MalariaControl.net 参与志愿者计算。

请注意：应用程序目前正在测试中，2006 年 1 月将对外发布。敬请关注！